Azura and the Box

Where to get it

Found at College of Winterhold, Hall of Attainment, and it can also turn up on bookshelves across Skyrim.

Found in College of Winterhold.